Não Vou Parar Lyrics Translation in English

Banda Som e Louvor
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem me viu chorando

Who saw me crying

Quem me viu sofrendo

Who saw me suffering

Até pensou que eu estava morrendo

Even thought I was dying

Quando viu minhas forças, indo embora

When they saw my strength fading away

Até pensou, é chegada minha hora

They even thought, "It's my time"


Mas sou guerreiro, eu não desisto fácil

But I'm a warrior, I don't give up easily

No meio do caminho eu não paro

In the middle of the journey, I don't stop

Sigo em frente sem olhar pra traz

I move forward without looking back

Pois eu sirvo um Deus, que por mim tudo ele faz

Because I serve a God who does everything for me


Eu vou lutando crendo no melhor

I keep fighting, believing in the best

Nessa peleja, eu nunca estive só

In this struggle, I have never been alone

Quem está comigo, é maior que a multidão

Who is with me is greater than the crowd

Ele é meu amigo e conhece o meu coração

He is my friend and knows my heart


O tempo todo, sempre cuidou de mim

All the time, always took care of me

Me sustentou, nunca me deixou cair

Sustained me, never let me fall

Ando com Cristo

I walk with Christ

Venha o que vier

Whatever may come

Quando eu estou fraco, ele fortalece a minha fé

When I am weak, he strengthens my faith


Eu não vou parar

I won't stop

Eu não, não, não, não, não vou desistir

I won't, won't, won't, won't give up

Pois eu sirvo um Deus

Because I serve a God

Que é fiel e nunca se esqueceu de mim

Who is faithful and never forgot me

Eu não vou parar

I won't stop

Eu não, não, não, não, não vou desistir

I won't, won't, won't, won't give up

Pois eu sirvo um Deus

Because I serve a God

Que é fiel e nunca se esqueceu de mim

Who is faithful and never forgot me

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola June 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment