Resta Uma Esperança Lyrics Translation in English
Elzi Pereira
Portuguese Lyrics
English Translation
Se está ferido o teu coração
If your heart is wounded
E não encontras
And you can't find
Lágrimas nos olhos para chorar
Tears in your eyes to cry
Queres desabafar, como fazer?
Want to vent, what to do?
Se a amargura é constante em teu ser
If bitterness is constant in your being
Das rosas que tu sonhavas
From the roses you dreamed of
Só os espinhos foram constantes
Only thorns were constant
Durante o tempo de ilusão
During the time of illusion
Mas agora, eu quero te dizer
But now, I want to tell you
Ainda existe uma esperança para você
There is still hope for you
Jesus te diz dá-me tua mão
Jesus tells you, give me your hand
Vamos comigo a caminhar
Come walk with me
Conte-me como tudo, te entenderei
Tell me everything, I will understand you
E ainda irei te consolar
And I will still comfort you
Ele é o autor da salvação
He is the author of salvation
E a vitória irá te dá
And victory will be given to you
Abra agora o teu coração
Open now your heart
Que e a esperança renascerá
And hope will be reborn
Verás com alegria, o Sol brilhar
You will see with joy, the sun shining
E a tua vida bem depressa mudará
And your life will quickly change
Se ouvires a voz suave de Jesus
If you hear Jesus's gentle voice
Com justiça tua causa julgará
With justice, he will judge your cause
Erga agora os teus olhos para o céu
Lift your eyes to the sky now
É de lá, que vem a tua redenção
From there comes your redemption
Eis este Jesus: A bendita mão
This Jesus: The blessed hand
Ainda existe uma esperança
There is still hope
Pra o teu coração
For your heart
Jesus te diz dá-me tua mão
Jesus tells you, give me your hand
Vamos comigo a caminhar
Come walk with me
Conte-me como tudo, te entenderei
Tell me everything, I will understand you
E ainda irei te consolar
And I will still comfort you
Ele é o autor da salvação
He is the author of salvation
E a vitória irá te dá
And victory will be given to you
Abra agora o teu coração
Open now your heart
Que e a esperança renascerá
And hope will be reborn