Seu Mané e Seu Antônio Lyrics Translation in English

Eu me chamo Edinho Souza e canto desde menino

I am Edinho Souza, and I've been singing since I was a child

Acordei de madrugada de um sonho repentino

I woke up in the early morning from a sudden dream

Uma voz que me dizia escreva o que tô pedindo

A voice told me to write what I'm asking for

Eu acho que eu sonhei porque vivo assistindo

I think I dreamed because I live watching

Seu Mané e Seu Antônio, Seu Antônio e Seu Mané

Seu Mané and Seu Antônio, Seu Antônio and Seu Mané

Humoristas da Serraria essa turma boa é

Comedians from Serraria, this good group

Seu Mané e Seu Antônio, Seu Antônio e Seu Mané

Seu Mané and Seu Antônio, Seu Antônio and Seu Mané

Humoristas da Serraria essa turma boa é

Comedians from Serraria, this good group

Bem lá na zona rural da cidade de João Dias

Right there in the rural zone of the city of João Dias

Tem um povo divertido todos cheios de alegria

There's a fun-loving people all full of joy

Um pega o celular e já começou a folia

One grabs the cell phone, and the revelry begins

Agora é só filmar rotinas do dia a dia

Now it's just filming the routines of everyday life

Seu Mané e Seu Antônio, Seu Antônio e Seu Mané

Seu Mané and Seu Antônio, Seu Antônio and Seu Mané

Humoristas da Serraria essa turma boa é

Comedians from Serraria, this good group

Seu Mané e Seu Antônio, Seu Antônio e Seu Mané

Seu Mané and Seu Antônio, Seu Antônio and Seu Mané

Humoristas da Serraria essa turma boa é

Comedians from Serraria, this good group

São histórias engraçadas nesse Sítio pequenino

Funny stories in this tiny countryside

Que alegra todo mundo homem, mulher e menino

That brighten everyone, man, woman, and child

E eles com humildade já traçaram seu destino

And with humility, they've already mapped out their destiny

Faz feliz a quem tá triste deixa qualquer um sorrindo

Makes happy those who are sad, leaves anyone smiling

Seu Mané e Seu Antônio, Seu Antônio e Seu Mané

Seu Mané and Seu Antônio, Seu Antônio and Seu Mané

Humoristas da Serraria essa turma boa é

Comedians from Serraria, this good group

Seu Mané e Seu Antônio, Seu Antônio e Seu Mané

Seu Mané and Seu Antônio, Seu Antônio and Seu Mané

Humoristas da Serraria essa turma boa é

Comedians from Serraria, this good group

Agora o meu abraço pra vocês eu vou mandar

Now my hug to you, I'm going to send

Se inscrevam no canal que cês vão se animar

Subscribe to the channel, and you'll get excited

Notificações de vídeo o YouTube vai mandar

Video notifications, YouTube will send

E alegria noite e dia vai ter no seu celular

And joy night and day will be on your phone

Seu Mané e Seu Antônio, Seu Antônio e Seu Mané

Seu Mané and Seu Antônio, Seu Antônio and Seu Mané

Humoristas da Serraria essa turma boa é

Comedians from Serraria, this good group

Seu Mané e Seu Antônio, Seu Antônio e Seu Mané

Seu Mané and Seu Antônio, Seu Antônio and Seu Mané

Humoristas da Serraria essa turma boa é

Comedians from Serraria, this good group

Deixo aqui o meu abraço a todos da produção

Here's my hug to everyone in the production

Que fazem esse trabalho com amor no coração

Who does this work with love in their hearts

Me alegro em estar ao lado desse povão

I rejoice in being by the side of this crowd

Tô curtindo os melhores humoristas do sertão

I'm enjoying the best comedians of the hinterland

Seu Mané e Seu Antônio, Seu Antônio e Seu Mané

Seu Mané and Seu Antônio, Seu Antônio and Seu Mané

Humoristas da Serraria essa turma boa é

Comedians from Serraria, this good group

Seu Mané e Seu Antônio, Seu Antônio e Seu Mané

Seu Mané and Seu Antônio, Seu Antônio and Seu Mané

Humoristas da Serraria essa turma boa é

Comedians from Serraria, this good group