Bater Em Mulher Lyrics Translation in English

Banda da Loirinha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Esse caso de amor que aconteceu contigo

This love affair that happened to you

Foi um papo furado

It was all a big lie

Ficaste todo enrolado

You got all tangled up

A mulher viveu contigo três meses e um ano

The woman lived with you for three months and a year

Foi embora com o pé de pano e ainda te deixou em cana

She left with the ragged cloth and even left you in trouble


A juíza decretou prisão preventiva por indenização

The judge decreed preventive imprisonment for compensation

E o teu coração

And your heart

Não vale nada nessa hora

Is worthless at this moment

Sentimento não vigora

Emotions do not prevail


Agora quem quer, quer, bater em mulher

Now whoever wants to, wants to, hit a woman

Depois de um ano na prisão

After a year in prison

Quem quer, quer bater em mulher

Whoever wants to, wants to hit a woman

Depois de um ano na prisão

After a year in prison

Lambendo a grade do negão

Licking the cell of the big guy


O defensor aconselhou a não fazer mais isso

The defender advised not to do this anymore

Valentia dá cadeia

Bravery leads to jail

Você viu o que aconteceu

Did you see what happened?

Sai, vai embora

Go away, leave

Não dá trabalho mais

It's not worth the trouble anymore

Procura uma mulher

Find a woman

Você não é bicha, rapaz

You're not gay, man


Agora quem quer, quer, bater em mulher

Now whoever wants to, wants to, hit a woman

Depois de um ano na prisão

After a year in prison

Quem quer, quer bater em mulher

Whoever wants to, wants to hit a woman

Depois de um ano na prisão

After a year in prison

Lambendo a grade do negão

Licking the cell of the big guy

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil September 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment