Hosanas ao Rei Lyrics Translation in English
Andréa FontesPortuguese Lyrics
English Translation
O povo desapareceu desta terra
The people disappeared from this land
Eles cantaram,oravam e glorificavam
They sang, prayed, and glorified
Muitos sofreram e morreram,mas não desistiram de lutar
Many suffered and died but did not give up the fight
Pra receber o galardão das mãos de Jeová
To receive the reward from Jehovah's hands
Muitos ressuscitarão para o novo nome receber
Many will rise again to receive a new name
Com vestes santificadas e puras a Jesus iremos ver
With sanctified and pure garments, we will see Jesus
Em um lindo coral de anjos a igreja vi cantar
In a beautiful choir of angels, I saw the church sing
Andando em ruas de ouro eu vou glorificar
Walking on golden streets, I will glorify
Rever os meus irmãos que ali estão(que ali estão)
Reuniting with my brothers who are there (who are there)
Pra sempre viverei em adoração
Forever, I will live in adoration
refrão:
< em > Chorus:
Eles subiram,subiram,subiram
They ascended, ascended, ascended
Pra nunca mais voltar
Never to return
Foram morar com Deus Jeová
They went to live with God Jehovah
Eles subiram,subiram,subiram
They ascended, ascended, ascended
Num coral de anjos vou cantar
In a choir of angels, I will sing
Hosanas ao rei Leão da Tribo de Judá
Hosannas to the Lion of the Tribe of Judah
Declamação:
< em > Recitation:
"Eis que de repente no céu um som com trovão dizendo vim de bendito de meu Pai possui por herança o reino que está preparado para vos desde a fundação do mundo e aqui na terra muitas pessoas a perguntar a procura de deus parentes não vão encontrar e vão dizer lamentávelmente eles sumiram,sumiram,sumiram...!"
"Behold, suddenly in the sky, a sound with thunder saying, 'I come blessed from my Father, possessing the kingdom prepared for you since the foundation of the world, and here on earth, many people ask, searching for God, relatives won't find, and they will say lamentably they disappeared, disappeared, disappeared...!"
Hosanas,hosanas,hosanas ao rei-ao rei a igreja vai cantar
Hosannas, hosannas, hosannas to the king - the church will sing
Hosanas,hosanas,hosanas ao rei-ao rei os salvos vão cantar
Hosannas, hosannas, hosannas to the king - the saved will sing
Hosanas,hosanas,hosanas ao rei-ao rei Leão da Tribo de Judá
Hosannas, hosannas, hosannas to the king - the Lion of the Tribe of Judah
Hosanas,hosanas,hosanas ao rei-a igreja subindo e cantando
Hosannas, hosannas, hosannas to the king - the church ascending and singing
Hosanas sem cessar!
Hosannas without ceasing!