Não Dá Pra Esperar Lyrics Translation in English

Eduardo Costa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Passa o tempo e ela nada de voltar

Time passes, and she doesn't come back

Fico tenso dá vontade de gritar

I get tense, feel like screaming

Não dá, não dá, não dá

It's not possible, not possible, not possible

Não dá pra esperar

Can't wait


De manhã, ela saiu pra trabalhar

In the morning, she left for work

Tô sozinho e o desejo a me rondar

I'm alone, and desire surrounds me

Não dá, não dá, não dá

It's not possible, not possible, not possible

Não dá pra esperar

Can't wait


Seu cheiro no ar

Your scent in the air

Por todo lugar

Everywhere

Meu amor te chama

My love calls you

Não dá pra esperar

Can't wait


Se chover, ela vai se atrasar

If it rains, she'll be late

Tantos carros e faróis pra atrapalhar

So many cars and traffic lights to hinder

Não dá, não dá, não dá

It's not possible, not possible, not possible

Não dá pra esperar

Can't wait


Ela vai tomar seu banho devagar

She'll take her bath slowly

E depois vai preparar nosso jantar

And then she'll prepare our dinner

Não dá, não dá, não dá

It's not possible, not possible, not possible

Não dá pra esperar

Can't wait


Seu cheiro no ar

Your scent in the air

Por todo lugar

Everywhere

Meu amor te chama

My love calls you

Não dá pra esperar

Can't wait


De repente, o seu olhar no meu olhar

Suddenly, your gaze in mine

Sobremesa sobre a mesa vai ficar

Dessert on the table will stay

Não dá, não dá, não dá

It's not possible, not possible, not possible

Não dá pra esperar

Can't wait

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil November 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment