Vem Pra Fora Lyrics Translation in English
Valesca Mayssa
Portuguese Lyrics
English Translation
Os teus sonhos já morreram
Your dreams have already died
Não há o que fazer
There's nothing to be done
Tá tudo acabado, eu sei
It's all over, I know
Somente um milagre agora
Only a miracle now
A pedra já foi posta
The stone has already been laid
Encerrando a trajetória
Ending the trajectory
Finalizando uma história
Finishing a story
Marcando um ponto final
Marking a final point
Mas ouça bem os passos
But listen well to the steps
De quem vem chegando aí
Of the one who's coming
É o dono do milagre
It's the owner of the miracle
E na morte faz surgir
And in death, brings forth
Nova vida
New life
Ele te pergunta
He asks you
O lugar onde enterrou
The place where you buried
Seus sonhos e projetos
Your dreams and projects
Onde você colocou
Where did you put them
Tire a pedra
Remove the stone
Ressuscita
Resurrect
Vem pra fora
Come out
Sonhos mortos
Dead dreams
Ressuscita
Resurrect
O mestre está a te chamar
The master is calling you
Vem pra fora
Come out
Esperança, acredita
Hope, believe
Até na morte Jesus tem, uma saída
Even in death, Jesus has a way
Os teus sonhos já morreram
Your dreams have already died
Não há o que fazer
There's nothing to be done
Tá tudo acabado, eu sei
It's all over, I know
Somente um milagre agora
Only a miracle now
A pedra já foi posta
The stone has already been laid
Encerrando a trajetória
Ending the trajectory
Finalizando uma história
Finishing a story
Marcando um ponto final
Marking a final point
Mas ouça bem os passos
But listen well to the steps
De quem vem chegando aí
Of the one who's coming
É o dono do milagre
It's the owner of the miracle
E na morte faz surgir
And in death, brings forth
Nova vida
New life
Ele te pergunta
He asks you
O lugar onde enterrou
The place where you buried
Seus sonhos e projetos
Your dreams and projects
Onde você colocou
Where did you put them
Tire a pedra
Remove the stone
Ressuscita
Resurrect
Vem pra fora
Come out
Sonhos mortos
Dead dreams
Ressuscita
Resurrect
O mestre está a te chamar
The master is calling you
Vem pra fora
Come out
Esperança, acredita
Hope, believe
Até na morte Jesus tem, uma saída
Even in death, Jesus has a way
Pra quem desacreditou
For those who disbelieved
Ressuscita
Resurrect
Pra quem disse que acabou
For those who said it's over
Ressuscita
Resurrect, resurrect, resurrect!
Pra quem até se alegrou
For those who even rejoiced
Ressuscita, ressuscita, ressuscita!
Resurrect, resurrect, resurrect!
O mestre está a te chamar
The master is calling you
Ressuscita
Resurrect
O teu cenário vai mudar
Your scenario will change
Ressuscita
Resurrect
Sinta o coração pulsar
Feel the heart beating
Ressuscita, ressuscita!
Resurrect, resurrect!
Vem pra fora
Come out
Sonhos mortos
Dead dreams
Ressuscita
Resurrect
O mestre está a te chamar
The master is calling you
Vem pra fora
Come out
Esperança, acredita
Hope, believe
Até na morte Jesus tem, uma saída
Even in death, Jesus has a way
Ele sempre tem
He always has
Ele sempre tem
He always has
Pra você, uma saída
For you, a way out