Nada Por Nada Lyrics Translation in English

Como processar os rumos sem

How to navigate the directions without

Me desconfigurar o tempo todo

Deconfiguring myself all the time

Velhas buscas, novas pastas

Old searches, new folders

Sons e sonhos nos computadores

Sounds and dreams in computers

Fico rico, multiplico um refrão

I get rich, multiply a chorus

Por um milhão de amores

For a million loves

Navegar nas ondas previsíveis

Sailing on predictable waves

Sem beber nada de ninguém

Without drinking anything from anyone

Quando eu caio nessa rede

When I fall into this network

A realidade perde o sentido, estranha

Reality loses its meaning, strange

Novo mundo, velhos modos

New world, old ways

Outra roda, mesma teia de aranha

Another wheel, the same spider web

Raro é o dia em que eu passo

Rare is the day when I pass

E não tropeço nos meus egos

And don't stumble on my egos

Pouco é tudo que nos resta (cerca)

Little is all that's left (around)

Quando estamos quase sempre cegos

When we are almost always blind

Minto muito, monto frases

I lie a lot, I construct sentences

Finjo ser um ser complexo

I pretend to be a complex being

Crio imagens do desejo

I create images of desire

Sem saber, sem ser conexo

Without knowing, without being connected

Por isso eu quero trocar

That's why I want to exchange

Nada por nada

Nothing for nothing

Um caminhar nesse andor

A walk in this procession

Por uma noite estrelada

For a starry night

Um caminhão de rancor

A truckload of resentment

Por uma noite estrelada

For a starry night