Sonhei Que Tinha Viajado Pros Anos 90 Lyrics Translation in English

Vando
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sonhei que tinha viajado nos anos 90

I dreamt I had traveled to the '90s

E foi incrível demais

And it was incredibly amazing

Tudo era diferente, cheio de cores

Everything was different, full of colors

Igualzinho as fotos dos meus pais

Just like the photos of my parents

As festas eram bem mais legais

The parties were much cooler


E a noite

And at night

Ninguém ficava em casa

Nobody stayed at home

Geral ia pra rua brincar

Everyone went out to play in the streets

Pique-bandeira, queimada, alerta cor

Capture the flag, dodgeball, red alert

Até mãe gritar pra entrar

Until mom shouted to come in

Porque deu hora de jantar

Because it was dinner time


Televisão de tubo

Tubular television

Super nintendo

Super Nintendo


Geral trocava cartinha de amor

Everyone exchanged love letters

Nada de celular

No cell phones

Pra ver filme tinha que alugar

To watch a movie, you had to rent


Fliperamas, locadoras

Arcades, video rental stores

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil July 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment