Pra Sempre Santo

Milhares e milhares diante do trono

Thousands and thousands before the throne

Para declarar que Deus é santo

To declare that God is holy

Milhares e milhares diante do trono

Thousands and thousands before the throne

Para declarar que ele é Rei

To declare that he is King

Multidões gritando em alta voz e dizendo

Crowds shouting loudly and saying

- Salvação ao nosso Deus que está sentado no trono!

- Salvation to our God who is seated on the throne!

E perante ao cordeiro com palmas nas mãos

And before the Lamb with palms in their hands

Em louvores e adoração

In praise and worship

Anjos em pé ao redor do trono

Angels standing around the throne

Para declarar que Deus é santo

To declare that God is holy

Anciões prostrados diante do trono

Elders prostrated before the throne

Reconhecem que só ele é Rei

Recognizing that only he is King

Dizendo: - Amém, louvor e glória!

Saying: - Amen, praise, and glory!

Sabedoria, ação de graça, Ele é vencedor!

Wisdom, thanksgiving, He is victorious!

Honra pra sempre, exaltado é o nosso Senhor!

Honor forever, exalted is our Lord!

Quem são estes de brancos vestidos

Who are these dressed in white

De onde vem e quem são?

Where do they come from and who are they?

São aqueles que lavaram suas vestes no sangue do cordeiro e ganharam a salvação

They are those who washed their robes in the blood of the Lamb and gained salvation

Por isso estão diante do trono, dia e noite

That's why they are before the throne, day and night

Adorando no templo pela salvação

Worshipping in the temple for salvation

Com vozes de júbilos e glória, cantarão, dizendo

With voices of jubilation and glory, they will sing, saying

Santo, ele é adorado! / Santo, ele é exaltado!

Holy, he is worshipped! / Holy, he is exalted!

Santo, ele é reconhecido! / Santo, é o cordeiro bendito!

Holy, he is acknowledged! / Holy, is the blessed lamb!

Santo, ele é incomparável! / Santo, para sempre é honrado!

Holy, he is incomparable! / Holy, forever honored!

Santo, ele é entronizado! / Santo, santo, santo!

Holy, he is enthroned! / Holy, holy, holy!

Santo adorado é o cordeiro, filho de Deus!

Holy worshipped is the Lamb, Son of God!

Pra sempre santo, é o cordeiro que nos resgatou

Forever holy, is the Lamb who redeemed us

E estendeu o manto da salvação, sobre a multidão que ele comprou

And spread the mantle of salvation, over the multitude he bought

Pra sempre santo, quem abriu o livro e escreveu

Forever holy, who opened the book and wrote

O nome daquele que aqui venceu, adorado é o cordeiro de Deus!

The name of the one who conquered here, worshipped is the Lamb of God!

Pra sempre santo, dos nossos olhos ele enxugará toda lágrima e entregará, a coroa que nos preparou

Forever holy, from our eyes he will wipe away every tear and will hand over, the crown he prepared for us

Santo é o Senhor

Holy is the Lord

Santo, ele é adorado! Santo, ele é exaltado! Santo, ele é reconhecido!

Holy, he is worshipped! Holy, he is exalted! Holy, he is acknowledged!

Santo, é o cordeiro bendito!

Holy, is the blessed lamb!

Santo, ele é incomparável!

Holy, he is incomparable!

Santo, para sempre é honrado!

Holy, forever honored!

Ele é santo

He is holy

E está entronizado!

And is enthroned!

Santo! Santo é o Senhor!

Holy! Holy is the Lord!

Santo é o Senhor para sempre!

Holy is the Lord forever!