Porta do Céu

Se a dor te toma por demais

If the pain overwhelms you

Se o mundo não te crê jamais

If the world never believes in you

Sabe, pois, que há alguém por ti

Know, then, that there is someone for you

Orando, intercedendo, há sim!

Praying, interceding, indeed!

Puro esplendor e amor de mãe

Pure splendor and a mother's love

Sacrário vivo de Deus Pai

Living tabernacle of God the Father

Em ti Maria eu encontrei

In you, Mary, I found

A vida que pra mim eu quis

The life that I desired for myself

Imaginei como seria o paraíso de Jesus

I imagined how Jesus' paradise would be

Com paz e harmonia em nossos corações

With peace and harmony in our hearts

Pra sempre então seria eterno em louvor

Forever then, it would be eternal in praise

Aquele que um dia veio e nos salvou

He who once came and saved us

Ó Mãe santíssima, me leva a Deus

O most holy Mother, lead me to God

E pra sempre exultarei com cantos

And forever I will exult with songs

Tenros de louvor, buscando a salvação

Tender with praise, seeking salvation

E nessa hora que eu te rogo aqui

And at this moment, I implore you here

Dentro em meu peito está a vontade

Within my chest lies the desire

De te conhecer, Maria tu que és porta do céu

To know you, Mary, who are the gate of heaven