Mel Na Minha Boca Lyrics Translation in English

Olha, a gente tem que conversar

Look, we need to talk

Eu não consigo mais ficar assim

I can't go on like this anymore

Esse jogo de emoção e sedução

This game of emotion and seduction

Vai acabar fazendo a gente enlouquecer

Will end up driving us crazy

Olha a gente tem que decidir

Look, we need to decide

Ou vai em frente ou para de uma vez

Either go ahead or stop once and for all

Você fica insinuando que me quer

You keep implying that you want me

Depois me diz que não tem nada a ver

Then you say it's nothing

Esse jeito de me olhar desperta fantasias e me faz sonhar

This way of looking at me awakens fantasies and makes me dream

Gosta de me provocar

Likes to tease me

Mas tira o corpo fora e me deixa na saudade

But backs off and leaves me in longing

Sem você não sei o que fazer

Without you, I don't know what to do

E bota mel na minha boca e me diz que não

And puts honey in my mouth and says no

E gosta de atiçar o fogo do meu coração

And likes to kindle the fire in my heart

E fica só jogando charme mas na hora H

And just keeps playing charm, but when the time comes

Sempre arranja uma desculpa e fala que não dá

Always finds an excuse and says it can't happen

Não dá

It can't happen

Não dá

It can't happen

Sempre arranja uma desculpa

Always finds an excuse

E fala que não dá

And says it can't happen