Desafiando Gigantes Lyrics Translation in English
VenerataPortuguese Lyrics
English Translation
Cabeça erguida, frente a frente com o inimigo
Head held high, face to face with the enemy
Não demonstre medo diante de algum perigo
Don't show fear in the face of any danger
Mostre que é forte e que sabe lutar
Show that you are strong and know how to fight
Cara de mau, não deixe afetar
Tough look, don't let it affect you
Revida todo o ódio com a mesma raiva no olhar
Retaliate all hatred with the same anger in your gaze
Não se intimide, cresça pra cima de quem quiser lhe derrubar
Don't be intimidated, grow towards those who want to bring you down
Não subestime, mas nunca deixe seu rival lhe subestimar
Do not underestimate, but never let your rival underestimate you
Perseverança, fé, confiança
Perseverance, faith, confidence
Não deixe a poeira baixar
Don't let the dust settle
Parta pra cima, bata, confronte
Go for it, hit, confront
Entrou na chuva, é pra se molhar
If you stepped into the rain, it's to get wet
Autoconfiança, justiça e não vingança
Self-confidence, justice, not revenge
Se entrou nessa dança, então é pra dançar
If you entered this dance, then it's to dance
Punhos fechados, olhos bem abertos
Closed fists, eyes wide open
Atento a quem lhe atacar
Alert to those who attack you
Não pare, não corra, não mate, não morra
Don't stop, don't run, don't kill, don't die
Um pequeno Davi pode um Golias derrubar
A small David can bring down a Goliath