Quando Ela Chegar Lyrics Translation in English

Verbase
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sempre vi tudo acontecer

I always saw everything happen

E não me assustei com tanta confusão

And I wasn't scared by so much confusion

Quem esteve sempre perto e disse pra mim

Who was always close and told me

O que não era pra saber

What wasn't meant to be known


Preciso estar em dia pra quando ela chegar

I need to be ready for when she arrives

Perdi um longo tempo, não podia perceber

I lost a long time, couldn't perceive

Vem me dizer!

Come tell me!


O que posso entender

What I can understand

É que isso que aqui está de nada vai valer

Is that what's here won't matter at all

Tudo que eles estão usando não me fez sentir

Everything they are using didn't make me feel

Que eu encontrei o que vim buscar

That I found what I came to seek


Preciso estar em dia pra quando ela chegar

I need to be ready for when she arrives

Perdi um longo tempo, não podia perceber

I lost a long time, couldn't perceive

Vem me dizer!

Come tell me!


Las convenciones lo irán fraguar

Conventions will forge it

Y todo lo que fuera establecido será masacrado

And everything that was established will be massacred

Pero mientras haya un sueño habrár

But as long as there's a dream

La ilusión de emociones verdaderas

The illusion of true emotions will exist

Mismo que lo sea distorcido

Even if it is distorted

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil June 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment