Salva-Vidas Lyrics Translation in English
Voz da Verdade
Portuguese Lyrics
English Translation
Lágrimas que correm no rosto
Tears running on the face
E apresentam o desgosto de um grande mal
And presenting the sorrow of a great evil
Lágrimas que trazem saudade
Tears bringing longing
Da realidade que não volta mais
For the reality that won't return
Lágrimas de alvos perdidos de coração feridos sem a paz
Tears of lost targets, hearts wounded without peace
Lágrimas que formam os rios
Tears forming rivers
Que levam à morte sem nunca voltar
Leading to death, never to return
Lágrimas que molham sua alma
Tears wetting your soul
Trazendo com elas a tempestade
Bringing with them the storm
E faz você nela se afogar
And making you drown in it
(Lágrimas, lágrimas, lágrimas)
(Tears, tears, tears)
Lágrimas que correm no rosto
Tears running on the face
E apresentam o desgosto de um grande mal
And presenting the sorrow of a great evil
Lágrimas que trazem saudade
Tears bringing longing
Da realidade que não volta mais
For the reality that won't return
Lágrimas de alvos perdidos de coração feridos sem a paz
Tears of lost targets, hearts wounded without peace
Lágrimas que formam os rios
Tears forming rivers
Que levam à morte sem nunca voltar
Leading to death, never to return
Lágrimas que molham sua alma
Tears wetting your soul
Trazendo com elas a tempestade
Bringing with them the storm
E faz você nela se afogar
And making you drown in it
Jesus é o salva-vidas
Jesus is the lifeguard
Tira você deste grande mar
Takes you out of this great sea
Torna a dar a paz perdida
Restores the lost peace
E faz você respirar
And makes you breathe
Jesus é o salva-vidas
Jesus is the lifeguard
Tira você deste grande mar
Takes you out of this great sea
Torna a dar a paz perdida
Restores the lost peace
E faz você respirar
And makes you breathe
O choro pode durar uma noite
Weeping may last for a night
A alegria vem pela manhã
Joy comes in the morning
O choro pode durar uma noite
Weeping may last for a night
A alegria vem pela manhã
Joy comes in the morning
(Alegria do Senhor, alegria do Senhor)
(Joy of the Lord, joy of the Lord)
O choro pode durar uma noite (alegria do Senhor, alegria do Senhor)
Weeping may last for a night (joy of the Lord, joy of the Lord)
A alegria vem pela manhã (alegria do Senhor, alegria do Senhor)
Joy comes in the morning (joy of the Lord, joy of the Lord)
O choro pode durar uma noite (alegria do Senhor, alegria do Senhor)
Weeping may last for a night (joy of the Lord, joy of the Lord)
A alegria vem pela manhã (vem pela manhã)
Joy comes in the morning (comes in the morning)
E Deus exugará de nossos olhos
And God will wipe away from our eyes
Todas as lágrimas
All the tears