Nunca Mais Lyrics Translation in English

Nunca mais o mundo vai ouvir a voz

Never again will the world hear the voice

Do povo que aqui dá glória a Deus

Of the people who here give glory to God

Nunca mais o canto de aleluia ouvirão

Never again will they hear the hallelujah song

Pois vamos cantar lá em Sião

For we will sing there in Zion

Nunca mais tristeza e solidão

Never again sadness and loneliness

Morte, dor, angústia e lamentação

Death, pain, anguish, and lamentation

Tudo isto nunca mais vou ver e nem sentir

All of this I will never see or feel again

Quando pra Sião enfim partir!

When I finally depart for Zion!

Sei que será grande a emoção

I know the emotion will be great

Quando finalmente o céu se abrir

When finally the heavens open

Penso até que o meu coração

I even think that my heart

De tanta alegria não vai resistir

From so much joy will not resist

E a Jesus eu hei de conhecer

And to Jesus, I will come to know

E em suas mãos ver os sinais

And in his hands see the signs

Quero ouvir de perto ele dizer

I want to hear him say up close

Vinde a mim, benditos do meu pai!

Come to me, blessed of my Father!

Sonho com as ruas de Jerusalém

I dream of the streets of Jerusalem

A praça e os muros de cristais

The square and the crystal walls

O trono do senhor eu pela fé já posso ver

The throne of the Lord I can already see by faith

E dele o rio da vida a correr

And from it, the river of life flowing

Fico imaginando como deve ser

I wonder how it must be

O rosto do amado salvador

The face of the beloved Savior

Quando os meus olhos os seus olhos contemplar

When my eyes behold His eyes

De felicidade vou chorar!

With happiness, I will cry!

Sei que será grande a emoção

I know the emotion will be great

Quando finalmente o céu se abrir

When finally the heavens open

Penso até que o meu coração

I even think that my heart

De tanta alegria não vai resistir

From so much joy will not resist

E a Jesus eu hei de conhecer

And to Jesus, I will come to know

E em suas mãos ver os sinais

And in his hands see the signs

Quero ouvir de perto ele dizer

I want to hear him say up close

Vinde a mim, benditos do meu pai!

Come to me, blessed of my Father!