O Terorista do Amor Lyrics Translation in English

Wanderley Andrade
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vou explodir teu coração

I will explode your heart

Eu só exijo teu amor, sua atenção

I only demand your love, your attention

Não sou um terrorista extremista

I am not an extremist terrorist

Amor eu tô na tua pista

Love, I'm on your trail

Vem me dar um pouco de atenção

Come give me a little attention


Enquanto mais você fugir de mim

While you keep running away from me

A qualquer hora uma bomba eu vou detonar

Anytime, I will detonate a bomb

E te provar que eu só quero o teu amor, o teu carinho e te levar somente para dançar

And prove to you that I only want your love, your affection, and to take you only to dance

É, te levar pra dançar, te levar pra dançar

Yeah, take you to dance, take you to dance

Te levar somente pra dancar

Take you only to dance

Pra dançar, pra dançar, pra dançar

To dance, to dance, to dance


Só quero teu amor, só quero teu amor

I just want your love, just want your love

Eu sei não tá com nada essa onda de terror

I know this wave of terror is not good


Só quero teu amor, só quero teu amor

I just want your love, just want your love

Eu sei não tá com nada essa onda de terror

I know this wave of terror is not good


Porque

Because

Só quero teu amor, só quero teu amor

I just want your love, just want your love

Faço tudo pra você

I do everything for you

Não me abandone, por favor

Don't abandon me, please


Eu sou seu terrorista, terrorista de amor

I am your terrorist, a terrorist of love

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment