Estrela Vega Lyrics Translation in English
Wando
Portuguese Lyrics
English Translation
Feito um lobisomem
Like a werewolf
Pela madrugada
In the early morning
Sorrateiramente eu vi
Surreptitiously, I saw
Seu olhar felino
Your feline gaze
Reluzindo à noite
Shining at night
Feito estrela de cetim
Like a satin star
Pensamento alado
Winged thought
Vem querendo ser
Comes wanting to be
O meu destino
My destiny
Estrela vega
Vega star
Me navega
Sail me
Pra qualquer lugar da noite onde morar
To any place in the night where I can live
Se eu me perder
If I get lost
Nas esquinas do infinito
In the corners of infinity
Me deixa ser
Let me be
Sempre o nome do seu grito
Always the name of your scream
Mas se eu souber contigo navegar
But if I know how to navigate with you
Amante, andarilho, me prendi no seu brilho
Lover, wanderer, I got caught in your brightness
Não me deixa eu te deixar
Don't let me leave you
Quando amanhecer
When dawn breaks
E seu brilho estelar
And your stellar brightness
Começar a morrer
Begins to die
Eu vou lhe fazer
I will make you
Em um lago azul qualquer
In any blue lake
Renascer mulher
Reborn as a woman
Se eu me perder
If I get lost
Nas esquinas do infinito
In the corners of infinity
Me deixa ser
Let me be
Sempre o nome do seu grito
Always the name of your scream
Mas se eu souber contigo navegar
But if I know how to navigate with you
Amante, andarilho, me prendi no seu brilho
Lover, wanderer, I got caught in your brightness
Não me deixa eu te deixar
Don't let me leave you
Quando amanhecer
When dawn breaks
E seu brilho estelar
And your stellar brightness
Começar a morrer
Begins to die
Eu vou lhe fazer
I will make you
Em um lago azul qualquer
In any blue lake
Renascer mulher
Reborn as a woman