Tem Males Que Vem Pro Bem Lyrics Translation in English

O Bonde do Brasil
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje o céu está tão lindo

Today the sky is so beautiful

Deu vontade de cantar

I felt like singing

Foi só o meu jeito lindo

It was just my beautiful way

Que eu achei pra me expressar

That I found to express myself


Falo porque eu sou aquela que chorou

I speak because I'm the one who cried

Que nunca mais sentiu amor

Who never felt love again

A minha vida ficou quase sem razão

My life became almost without reason

Falo porque a ansiedade desse amor

I speak because the anxiety of this love

Quando você me abandonou

When you abandoned me

Só sei dormir se for pra sonhar com você

I only know how to sleep if it's to dream of you


E nos meus sonhos posso ver o que passou

And in my dreams, I can see what happened

Nós dois juntinhos,meu,amor

Both of us together, my love

Meu anjo lindo,minha luz

My beautiful angel, my light

Mas nós sabemos que eu errei você também

But we know that I wronged you too

Mas tem males que vem pro bem

But there are evils that turn out for the best

Agora eu sou testemunha

Now I am a witness

Que um grande amor não se acaba assim

That a great love does not end like this


Falo porque eu sou aquela que chorou

I speak because I'm the one who cried

Que nunca mais sentiu amor

Who never felt love again

A minha vida ficou quase sem razão

My life became almost without reason

Falo porque a ansiedade desse amor

I speak because the anxiety of this love

Quando você me abandonou

When you abandoned me

Só sei dormir se for pra sonhar com você

I only know how to sleep if it's to dream of you


E nos meus sonhos posso ver o que passou

And in my dreams, I can see what happened

Nós dois juntinhos,meu,amor

Both of us together, my love

Meu anjo lindo,minha luz

My beautiful angel, my light

Mas nós sabemos que eu errei você também

But we know that I wronged you too

Mas tem males que vem pro bem

But there are evils that turn out for the best

Agora eu sou testemunha

Now I am a witness

Que um grande amor não se acaba assim

That a great love does not end like this


E nos meus sonhos posso ver o que passou

And in my dreams, I can see what happened

Nós dois juntinhos,meu,amor

Both of us together, my love

Meu anjo lindo,minha luz

My beautiful angel, my light

Mas nós sabemos que eu errei você também

But we know that I wronged you too

Mas tem males que vem pro bem

But there are evils that turn out for the best

Agora eu sou testemunha

Now I am a witness

Que um grande amor não se acaba assim

That a great love does not end like this

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil January 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment