Como as Águas Cobrem o Mar Lyrics Translation in English
Diante do Trono
Portuguese Lyrics
English Translation
Em todas as montanhas
In all the mountains
Na educação, professores, educadores, cientistas, pesquisadores, inventores
In education, teachers, educators, scientists, researchers, inventors
Nas artes, músicos, cantores, dançarinos, pintores, malabaristas, no teatro
In the arts, musicians, singers, dancers, painters, jugglers, in the theater
Todas as artes
All the arts
Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo
Everything, everything, everything, everything, everything, everything
Devolveremos a Ele a glória
We will return the glory to Him
A glória
The glory
Na mídia, na TV, no cinema, nas casas de show, no jornais, nos que fazem opinião
In the media, on TV, in cinema, in concert halls, in newspapers, in those who shape opinion
Devolveremos a Ele a glória!
We will return the glory to Him!
Na família, pais, mães, filhos, tios, primos, sogros, sogras, avôs, avós, irmãos
In the family, parents, mothers, children, uncles, cousins, in-laws, grandparents, siblings
Na família, devolveremos a Ele a glória!
In the family, we will return the glory to Him!
Na economia, no dinheiro, no comércio, na indústria
In the economy, in money, in commerce, in industry
Devolveremos a Ele a glória!
We will return the glory to Him!
Na religião, sacerdotes, ministros, líderes espirituais, líderes religiosos
In religion, priests, ministers, spiritual leaders, religious leaders
Devolveremos a Ele a glória!
We will return the glory to Him!
Na política, autoridades, governantes das cidades e da nação
In politics, authorities, rulers of cities and the nation
Devolveremos a Ele a glória!
We will return the glory to Him!
Juízes, todos, delegados, todos, governantes, ouçam: devolveremos a Ele a glória!
Judges, all, delegates, all, rulers, listen: we will return the glory to Him!
Igreja marche, Igreja marche, Igreja marche
Church, march, Church, march, Church, march
Para levar a glória do Seu Santo nome a todo canto
To take the glory of His Holy name to every corner
A todo canto, a todo canto, a todo canto, a todo canto
To every corner, to every corner, to every corner, to every corner
Marche, marche, marche, marche
March, march, march, march
Como canto de guerra, declare: ô ô ô ô
Like a war chant, declare: oh oh oh oh
A Ele a glória!
To Him the glory!
(Ô ô ô ô)
(Oh oh oh oh)
Tudo no seu templo diz glória!
Everything in His temple says glory!
(Ô ô ô ô)
(Oh oh oh oh)
E Tua glória enche a terra como as águas!
And Your glory fills the earth like the waters!
Como as águas
Like the waters
(Ô ô ô ô)
(Oh oh oh oh)
Que tua glória invada como as águas!
May Your glory invade like the waters!
Marche Igreja, marche, marche Igreja vá, vá, vá
Church, march, march, Church, go, go, go
Vá
Go
Aonde ainda não fomos, vá!
To where we have not gone, go!
(Ô ô ô ô)
(Oh oh oh oh)
Como as águas cobrem o mar!
Like the waters cover the sea!
(Ô ô ô ô)
(Oh oh oh oh)
Como as águas cobrem o mar!
Like the waters cover the sea!
(Toda Terra se encherá!)
(The whole earth will be filled!)
Como as águas cobrem o mar!
Like the waters cover the sea!
(Ô ô ô ô)
(Oh oh oh oh)
Como as águas cobrem o mar!
Like the waters cover the sea!
(Ô ô ô ô)
(Oh oh oh oh)
Como as águas cobrem o mar
Like the waters cover the sea
Toda a Terra se encherá do conhecimento da glória do Senhor, como as águas cobrem o mar
The whole earth will be filled with the knowledge of the glory of the Lord, as the waters cover the sea