Jovens, Sois Fortes Lyrics Translation in English

André Vasconcello
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Filhinhos, amados

Little children, beloved

Vos digo não pequeis

I tell you, do not sin

Filhinhos vos escrevo

Little children, I write to you

Pra que não tropeceis

So that you may not stumble


E todo aquele que declara ser de Deus

And everyone who declares to be of God

Não volta atrás

Does not turn back

Pois o Senhor é quem sustenta

For the Lord is the one who sustains

E todo aquele que declara ser de Deus

And everyone who declares to be of God

Não volta atrás

Does not turn back

Pois o Senhor é quem sustenta

For the Lord is the one who sustains

Dá força!

Give strength!


Jovens, sois fortes

Youth, you are strong

E a palavra de Deus está em você

And the word of God is in you

Jovens, sois fortes

Youth, you are strong

E a palavra de Deus está

And the word of God is

Viva dentro de você

Alive inside you


Jovem!

Youth!

Lembra-te do teu criador

Remember your creator

Nos dias da tua mocidade

In the days of your youth

Ocupa-te na obra do Senhor

Engage in the work of the Lord

Essa é a nossa missão

This is our mission

O Senhor te escolheu

The Lord has chosen you

Declare!

Declare!


E já venceu o maligno, e já venceu o maligno

And has already overcome the evil one, and has already overcome the evil one

E já venceu o maligno, e já venceu o maligno

And has already overcome the evil one, and has already overcome the evil one

E já venceu o maligno, e já venceu o maligno

And has already overcome the evil one, and has already overcome the evil one

E já venceu o maligno, e já venceu o maligno

And has already overcome the evil one, and has already overcome the evil one

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil July 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment