Maria Santinha Lyrics Translation in English
Wesley Safadão
Portuguese Lyrics
English Translation
Maria santinha
Maria Santinha
Era bem comportadinha
She was very well-behaved
Não ia pra baladinha
Didn't go to parties
E nunca traiu ninguém
And never betrayed anyone
Um certo dia
One day
O seu love saiu da linha
Her love crossed the line
E foi trair Mariazinha
And betrayed little Maria
Aí ela sofreu por cem
Then she suffered for a hundred
Ela bebeu, lembrou, chorou
She drank, remembered, cried
Ficou solteira
She became single
Mas agora superou
But now she's overcome
Maria santinha
Maria Santinha
Virou Maria baladinha
Turned into Party Maria
Com as amigas na rodinha
With her friends in a circle
Batendo na palma da mão
Clapping their hands
Maria santinha
Maria Santinha
Tá no rolê de pulseirinha
Is in the party with a bracelet
Virando long na boquinha
Turning up with the little mouth
Descendo com o copo na mão
Going down with the cup in hand