Donela Lyrics Translation in English

Donela menina de pano

Donela, cloth girl

linda boneca de pena

Beautiful feather doll

Vai parir não vai parar

Will give birth, will not stop

Crianças de aquarela

Children of watercolor

Vai criar um coração

Will create a heart

de um tamanho que não cessa

Of a size that never ends

Vai cuidar da criação

Will take care of creation

A flor de filho a pedra e água

The flower of a son, stone, and water

A filha pede a madrugada

The daughter asks for the dawn

Tudo em volta gira e gera

Everything around spins and generates

Tudo em volta não espera

Everything around does not wait

Mãe porque o sorvete é de soja

Mother, why is the ice cream made of soy?

Mãe porque eu não posso dormir sujo

Mother, why can't I sleep dirty?

Mãe me diz o que você quer que eu seja

Mother, tell me what you want me to be

Mão me diz quem é você (2x)

Mother, tell me who you are (2x)

Mãe quem é Fidel e o que é um Papa

Mother, who is Fidel, and what is a Pope?

Mãe como você faz pra voar

Mother, how do you fly?

Mãe porque não mata barata

Mother, why not kill cockroaches?

Mãe me diz quem é você (4x)

Mother, tell me who you are (4x)