Novo Passo Lyrics Translation in English

SBXDF
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O conhecimento atordoado

The bewildered knowledge

O colapso da história

The collapse of history

Várias dúvidas que virão

Various doubts that will come

Bater na sua porta

Knocking on your door


As mentes salafrárias

The sly minds

que contorcem o meu ser

That twist my being

Manipulam as verdades

Manipulate the truths

Exibidas na TV

Displayed on TV


A cada passo infalso

With every false step

Um novo passo é dado

A new step is taken

E as barreiras que tentam impedir

And the barriers that try to prevent

O erro é um fato

Error is a fact

É o primeiro estágio

It is the first stage

Para evoluir, para evoluir

To evolve, to evolve


Várias dúvidas que virão

Various doubts that will come

Novas barreiras a enfrentar

New barriers to face

Refletindo o passado

Reflecting on the past

Pro futuro alcançar

To reach the future


Desentrelaçar nossas

Untangle our

Dessas falsas indulgencias

From these false indulgences

Conquistar a liberdade

Conquer freedom

Uma nova renascencia

A new rebirth


A cada passo infalso

With every false step

Um novo passo é dado

A new step is taken

E as barreiras que tentam impedir

And the barriers that try to prevent

O erro é um fato

Error is a fact

É o primeiro estágio

It is the first stage

Para evoluir, para evoluir

To evolve, to evolve

Added by Marco Silva
Luanda, Angola October 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment