De Novo Não Lyrics Translation in English

Guardou tão bem guardado

Kept so well guarded

Que parece que esqueceu

That it seems you forgot

Eu sei tava pesado

I know it was heavy

Mas o fardo também era meu

But the burden was mine too

Não era só seu

It wasn't just yours

Então seu plano era tentar esconder

So your plan was to try to hide

Mas até quando você achou que ia durar

But until when did you think it would last

Se a verdade sempre vai aparecer

If the truth will always come out

Que tal você se colocar no meu lugar

How about you put yourself in my place

E ainda vai me dizer

And you're still going to tell me

Conta pra que

Tell me for what

De novo não

Not again

Cada palavra sua é traição

Every word of yours is betrayal

Eu não sei como conseguiu mentir

I don't know how you managed to lie

Olho no olho segurando a minha mão

Eye to eye, holding my hand

De novo não

Not again

Cada palavra sua é traição

Every word of yours is betrayal

Eu não sei como conseguiu dormir

I don't know how you managed to sleep

E acordar nessa enganação

And wake up in this deception

Não tem desculpa e nem perdão

There's no excuse and no forgiveness

De novo não

Not again

Então seu plano era tentar esconder

So your plan was to try to hide

Mas até quando você achou que ia durar

But until when did you think it would last

Se a verdade sempre vai aparecer

If the truth will always come out

Que tal você se colocar no meu lugar

How about you put yourself in my place

E ainda vai me dizer

And you're still going to tell me

Conta pra que

Tell me for what

De novo não

Not again

Cada palavra sua é traição

Every word of yours is betrayal

Eu não sei como conseguiu mentir

I don't know how you managed to lie

Olho no olho segurando a minha mão

Eye to eye, holding my hand

De novo não

Not again

Cada palavra sua é traição

Every word of yours is betrayal

Eu não sei como conseguiu dormir

I don't know how you managed to sleep

E acordar nessa enganação

And wake up in this deception

Não tem desculpa e nem perdão

There's no excuse and no forgiveness

De novo não

Not again

De novo não

Not again

De novo não

Not again