Uma Carta Lyrics Translation in English

Coloquei uma carta numa velha garrafa

Put a letter in an old bottle

Mas uma carta de solidão

But a letter of loneliness

Coloquei uma carta, um pedido da alma

Put a letter, a plea from the soul

Salvem meu coração

Save my heart

Essas areias que me sujam os pés

These sands that soil my feet

Esse é o meu chão mais uma vez

This is my ground once again

Há muitas luas nessa ilha tão só

Many moons on this island so alone

Será que ao menos um navio eu vou ver?

Will I at least see a ship?

E alguma civilização?

And some civilization?

E a cada dia sobe mais a maré

And every day the tide rises higher

Alguém aí?

Anyone there?

Me devolva o amor que você tirou de mim no fim

Give me back the love you took from me in the end

Alguém aí?

Anyone there?

Vou queimando no Sol a esperança de te ter aqui

I'm burning in the sun, hoping to have you here

Bem aqui

Right here