No Seu Coração Lyrics Translation in English

No seu coração

In your heart

Sem querer o pensamento vai

Without wanting, the thought goes

E me faz ver teu olhar

And makes me see your gaze

Muito tempo já passou e não sai de mim,

Much time has passed and it doesn't leave me,

Só me faz lembrar

It only makes me remember

Lembrar de um tempo em que fui feliz

Remember a time when I was happy

Por ter você pra mim

For having you for myself

De cada beijo e tudo que fiz

Of every kiss and everything I did

Pra que não chegasse ao fim

So that it wouldn't come to an end

E o amor ficou

And love remained

Eu não quero mais sonhar em vão

I don't want to dream in vain anymore

Eu sei que existe um lugar pra mim

I know there is a place for me

No seu coração

In your heart

Aprendi a te amar assim

I learned to love you like this

Já deixei toda a dor passar

I've let all the pain pass

Sem me enganar vou ter você pra mim

Without deceiving myself, I will have you for myself

Sempre, mesmo sem tocar

Always, even without touching

E cada vez que o vento te encontrar

And every time the wind finds you

E no ar, você sentir

And in the air, you feel

Minha saudade que vem te beijar

My longing that comes to kiss you

Desde quando vi você partir

Since when I saw you leave

E o amor ficou

And love remained

Eu não quero mais sonhar em vão

I don't want to dream in vain anymore

Eu sei que existe um lugar pra mim

I know there is a place for me

No seu coração

In your heart

Apago a luz e fico a te esperar

I turn off the light and wait for you

Mas eu sei, você não vem

But I know, you don't come

Já não me importa mais se vou chorar

It doesn't matter to me anymore if I'll cry

Se as lagrimas se vão também

If the tears go away too

Mas se um dia você se lembrar

But if one day you remember

De alguém que você amou

Someone you loved

Vai me encontrar no mesmo lugar

You'll find me in the same place

Que um dia você deixou

That one day you left

É que o amor ficou

It's just that love remained

Eu não quero mais sonhar em vão

I don't want to dream in vain anymore

Pois seu lugar está guardado aqui

Because your place is saved here

No meu coração...

In my heart...

No seu coração...

In your heart...

No meu coração...

In my heart...