Piscininha Amor Lyrics Translation in English
Whadi Gama
Portuguese Lyrics
English Translation
Tava de boa e falei: Amor, vamos passear?
Was chillin' and said: Love, let's go for a stroll?
Ela correndo veio me abraçar
She came running to hug me
Falou: Amor, mas onde é que nós vamos parar?
Said: Love, but where are we going to end up?
Calma, amor, tenho um bom lugar pra ficar
Calm down, love, I have a good place to stay
E aí levei
And so I took
Isso aqui tá bom demais
This is too good
E aí, bebê
And then, baby
Que delícia de mar, hein
What a delightful sea, huh
Piscininha, amor, piscininha, amor
Little pool, love, little pool, love
Ótimo pra gente namorar, hein
Great for us to date, huh
Piscininha, amor, piscininha, amor
Little pool, love, little pool, love
Bom pra gente se beijar
Good for us to kiss
Piscininha, amor, piscininha, amor
Little pool, love, little pool, love
Ótimo pra gente namorar, hein
Great for us to date, huh
Piscininha, amor, piscininha, amor
Little pool, love, little pool, love
Pra gente se beijar
For us to kiss
Ah, que momento
Ah, what a moment
Que eu nunca vou esquecer
That I will never forget
Mais uma parte dessa história
Another part of this story
Entre eu e você
Between me and you
E aí levei
And so I took
Isso aqui tá bom demais
This is too good
E aí, bebê
And then, baby
Que delícia de mar, hein
What a delightful sea, huh
Piscininha, amor, piscininha, amor
Little pool, love, little pool, love
Ótimo pra gente namorar, hein
Great for us to date, huh
Piscininha, amor, piscininha, amor
Little pool, love, little pool, love
Pra gente se beijar
For us to kiss
Tava de boa e falei: Amor, vamos passear?
Was chillin' and said: Love, let's go for a stroll?
Ela correndo veio me abraçar
She came running to hug me
Falou: Amor, mas onde é que nós vamos parar?
Said: Love, but where are we going to end up?
Calma, amor, tenho um bom lugar pra ficar
Calm down, love, I have a good place to stay
E aí levei
And so I took
Isso aqui tá bom demais
This is too good
E aí, bebê
And then, baby
Que delícia de mar, hein
What a delightful sea, huh
Piscininha, amor, piscininha, amor
Little pool, love, little pool, love
Ótimo pra gente namorar, hein
Great for us to date, huh
Piscininha, amor, piscininha, amor
Little pool, love, little pool, love
Bom pra gente se beijar
Good for us to kiss
Piscininha, amor, piscininha, amor
Little pool, love, little pool, love
Ótimo pra gente namorar, hein
Great for us to date, huh
Piscininha, amor, piscininha, amor
Little pool, love, little pool, love
Pra gente se beijar
For us to kiss
Olha que momento
Look at this moment
Que eu nunca vou esquecer
That I will never forget
Mais uma parte dessa história
Another part of this story
Entre eu e você
Between me and you
Piscininha, amor, piscininha, amor
Little pool, love, little pool, love
Ótimo pra gente namorar, hein
Great for us to date, huh
Piscininha, amor, piscininha, amor
Little pool, love, little pool, love
Bom pra gente se beijar
Good for us to kiss
Piscininha, amor, piscininha, amor
Little pool, love, little pool, love
Ótimo pra gente namorar, hein
Great for us to date, huh
Piscininha, amor, piscininha, amor
Little pool, love, little pool, love
Pra gente se beijar
For us to kiss