Bar Lotado Lyrics Translation in English

O manual do sofredor

The manual for the sufferer

Recomenda pro recém largado

Recommends to the recently dumped

Um bar pra ficar embriagado

A bar to get drunk at

Já que perdi o meu amor

Since I lost my love

Pra esquecer e me recuperar

To forget and recover

Eu conheço o lugar

I know the place

Sabe aquele barzinho que as mesas ficam na calçada

Do you know that little bar where the tables are on the sidewalk

Povo de pé, rua movimentada

People standing, busy street

O piseiro aqui vai até tarde

The dancing here goes on until late

Já sequei quase uma caixa sozinho

I've almost emptied a box alone

Mesmo perdido, sei que esse é o caminho

Even lost, I know this is the way

Mas eu não esqueço minha saudade

But I don't forget my longing

Tô sofrendo nesse bar lotado

I'm suffering in this crowded bar

De mulher do rodeado

Surrounded by women

Mas quem eu amo não tá do meu lado

But the one I love isn't by my side

Tô sofrendo nesse bar lotado

I'm suffering in this crowded bar

Desce um litrão gelado

Bring a chilled liter

Pra engolir esse choro engasgado

To swallow this choked-up sob