O Mundo do Contrário Lyrics Translation in English

Xuxa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tudo é diferente, tudo é animado

Everything is different, everything is animated

Eu sei de um lugar que é tudo ao contrário

I know a place where everything is the opposite

A pedra pesada, lá é muito leve

The heavy rock there is very light

A água gelada, quente se bebe

The cold water is drunk as if it's hot


Vamos conhecer o mundo do contrário

Let's get to know the world of the opposite

Tudo é divertido, mesmo ao contrário

Everything is fun, even the opposite

O curto é comprido, o escuro é claro

The short is long, the dark is clear

Quando a gente enxerga o contrário

When we see the opposite


Vamos conhecer o mundo do contrário

Let's get to know the world of the opposite

Tudo é divertido, mesmo ao contrário

Everything is fun, even the opposite

O vazio é cheio, o pequeno é grande

The empty is full, the small is big

Quando a gente enxerga o contrário

When we see the opposite


Hey! Hey! É tão divertido

Hey! Hey! It's so much fun

Hey! Hey! É tudo ao contrário

Hey! Hey! Everything is the opposite

Hey! Hey! Vem brincar comigo

Hey! Hey! Come play with me

Hey! Hey! No mundo ao contrário

Hey! Hey! In the opposite world


A escada alta, lá é muito baixa

The tall ladder there is very low

A piscina funda, lá é bem rasa

The deep pool there is very shallow

A porta fechada, lá fica aberta

The closed door there stays open

A cama deitada, fica em pé

The bed lying down stands up

Em pé?

Stand up?


Vamos conhecer o mundo do contrário

Let's get to know the world of the opposite

Tudo é divertido, mesmo ao contrário

Everything is fun, even the opposite

O curto é comprido, o escuro é claro

The short is long, the dark is clear

Quando a gente enxerga o contrário

When we see the opposite


Vamos conhecer o mundo do contrário

Let's get to know the world of the opposite

Tudo é divertido, mesmo ao contrário

Everything is fun, even the opposite

O vazio é cheio, o pequeno é grande

The empty is full, the small is big

Quando a gente enxerga o contrário

When we see the opposite


Hey! Hey! É tão divertido

Hey! Hey! It's so much fun

Hey! Hey! É tudo ao contrário

Hey! Hey! Everything is the opposite

Hey! Hey! Vem brincar comigo

Hey! Hey! Come play with me

Hey! Hey! No mundo ao contrário

Hey! Hey! In the opposite world


Hey! Hey!

Hey! Hey!

Hey! Hey! É tudo ao contrário

Hey! Hey! Everything is the opposite

Hey! Hey!

Hey! Hey!

Hey! Hey! No mundo ao contrário

Hey! Hey! In the opposite world

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola December 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment