Tudo e Mais Um Pouco Lyrics Translation in English

Chega de jogar conversa fora

Enough of idle talk

Eu tô te querendo agora

I want you now

Um segundo já é tarde pra mim

One second is already too late for me

Seu olhar no meu quando demora

Your gaze in mine when it lingers

Nada mais no mundo importa

Nothing else in the world matters

Só você me faz sentir assim

Only you make me feel this way

Olha

Look

Me beije embaixo de um milhão de estrelas

Kiss me under a million stars

Você é tanto pra mim

You mean so much to me

Tanto pra mim

So much to me

A Lua brinca no céu

The moon plays in the sky

Seus olhos brincam nos meus

Your eyes play in mine

Com você eu quero tudo e mais um pouco

With you, I want everything and a little more

A noite brinca em nós dois

The night plays in both of us

As ondas brincam no mar

The waves play in the sea

Tem coisas que a gente só aprende a ver

There are things we only learn to see

Quando não olha

When we don't look

Me beije embaixo de um milhão de estrelas

Kiss me under a million stars

Você é tanto pra mim

You mean so much to me

Tanto pra mim

So much to me

Chega de jogar conversa fora

Enough of idle talk

Eu tô te querendo agora

I want you now

Um segundo já é tarde pra mim

One second is already too late for me

Seu olhar no meu quando demora

Your gaze in mine when it lingers

Nada mais no mundo importa

Nothing else in the world matters

Só você me faz sentir assim

Only you make me feel this way

Olha

Look

Me beije embaixo de um milhão de estrelas

Kiss me under a million stars

Você é tanto pra mim

You mean so much to me

Tanto pra mim

So much to me

A Lua brinca no céu

The moon plays in the sky

Seus olhos brincam nos meus

Your eyes play in mine

Com você eu quero tudo e mais um pouco

With you, I want everything and a little more

A noite brinca em nós dois

The night plays in both of us

As ondas brincam no mar

The waves play in the sea

Tem coisas que a gente só aprende a ver

There are things we only learn to see

Quando não olha

When we don't look

Me beije embaixo de um milhão de estrelas

Kiss me under a million stars

Você é tanto pra mim

You mean so much to me

Tanto pra mim

So much to me

A Lua brinca no céu

The moon plays in the sky

Seus olhos brincam nos meus

Your eyes play in mine

Com você eu quero tudo e mais um pouco

With you, I want everything and a little more

A noite brinca em nós dois

The night plays in both of us

As ondas brincam no mar

The waves play in the sea

Tem coisas que a gente só aprende a ver

There are things we only learn to see

Quando não olha

When we don't look

Me beije

Kiss me

Me beije

Kiss me

Me beije

Kiss me