Hino de Salvador - BA Lyrics Translation in English

Salvador teu céu famoso

Salvador, your famous sky

De brilhantes cor de anil

With shining indigo colors

Relembra no Dois de Julho

Recalls on the Second of July

A libertação do Brasil...

The liberation of Brazil...

Erigida bem no alto,

Erected high above

És da Pátria o seu altar

You are the altar of the Homeland

Em tuas formosas praias,

On your beautiful beaches

Beija a areia o verde mar

The green sea kisses the sand

Cidade de tanta glória

City of so much glory

Povo nas lutas, viril,

People in struggles, virile

Salvador, tua história,

Salvador, your history

É a mesma do Brasil...

Is the same as Brazil...

Em tudo tens muito encanto,

In everything, you have much charm

És um presépio, um jardim,

You are a nativity scene, a garden

Tens igrejas, tens ladeiras,

You have churches, you have slopes

Terra do Senhor do Bonfim...

Land of the Lord of Bonfim...

Retratas bem o passado

You portray the past well

Em Pirajá e Pedrões

In Pirajá and Pedrões

O progresso não impede

Progress does not prevent

O teu culto às tradições

Your worship of traditions

Cidade de tanta glória

City of so much glory

Povo nas lutas, viril,

People in struggles, virile

Salvador, tua história,

Salvador, your history

É a mesma do Brasil...

Is the same as Brazil...

O teu nome é um símbolo

Your name is a symbol

De prestígio e de amor,

Of prestige and love

O teu povo é culto e nobre

Your people are cultured and noble

Ó cidade do Salvador...

O city of Salvador...

Tens poesia e nobreza,

You have poetry and nobility

Tua vida é um esplendor...

Your life is splendor...

Em toda parte beleza,

Everywhere beauty

Ninguém te iguala em valor...

No one equals you in value...

Cidade de tanta glória

City of so much glory

Povo nas lutas, viril,

People in struggles, virile

Salvador, tua história,

Salvador, your history

É a mesma do Brasil...

Is the same as Brazil...