Apenas Uma Flor Lyrics Translation in English

Busquei nos lábios teus

I sought in your lips

A doçura dos teus beijos

The sweetness of your kisses

Busquei no teu olhar

I sought in your gaze

A luz para o meu caminho

The light for my path

É no teu lindo corpo

It's in your beautiful body

Aonde eu mato os meus desejos

Where I satisfy my desires

Mas eu prescinto agora

But now I sense

Que vou ficar sozinho

That I'm going to be alone

A tua indiferença

Your indifference

Se comprova a cada dia

Is proven every day

Parece que há um intruso

It seems there's an intruder

Destruíndo nosso amor

Destroying our love

Se for isto que eu penso

If it's what I think

Meu deus, virgem maria

My God, Virgin Mary

Me aguarde aí no céu

Wait for me up in heaven

Que eu vou morrer de dor

As I will die of pain

Não quero meu amor

I don't want, my love

O teu compadecer

Your pity

Se eu por ti morrer

If I die for you

Não quero te culpar

I don't want to blame you

Só quero meu amor

I just want, my love

Que não me diga adeus

Don't say goodbye

Siga os caminhso teus

Follow your paths

Pra não me ver chorar

So you don't see me cry

Quando a tristeza

When sadness

Um dia invadir o seu coração

One day invades your heart

Amargurada e triste

Bitter and sad

Vais chorar pensando em mim

You'll cry thinking of me

Irás me procurar

You'll seek me

Em busca o perdão

In search of forgiveness

Eu já serei saudade

I'll already be a memory

Eu já serei o fim

I'll already be the end

Levanta os teus olhos

Raise your eyes

E repares o infinito

And contemplate the infinite

A estrela mais opaca

The dimmest star

Que tem menos claridade

With less brightness

Aquela serei eu

That will be me

Depois do meu delito

After my wrongdoing

Será a minha alma será minha saudade

Will be my soul, will be my longing

Se queres sentir paz

If you want to feel peace

Depois que eu for saudade

After I become a memory

Reza por caridade

Pray for charity

Um terço em meu louvor

A rosary in my honor

Terás o meu perdão

You'll have my forgiveness

Te juro por jesus

I swear to you by Jesus

Pendure em minha cruz

Hang on my cross

Apenas uma flor.

Just a flower