De Repente Lyrics Translation in English
Cassio Gomes
Portuguese Lyrics
English Translation
De repente ele entra em cena e muda a história
Suddenly he enters the scene and changes the story
De repente dá jeito aquilo que não tinha jeito
Suddenly, it makes possible what seemed impossible
No deserto prepara um caminho pra você passar
In the desert, he prepares a path for you to pass
Quem estava no final da fila faz ser primeiro
Those at the end of the line become first
De repente ele entra em cena pra trazer a vida de quem já morreu
Suddenly he enters the scene to bring life to those who have already died
De repente faz um reboliço pra trazer de volta o que se perdeu
Suddenly, he stirs things up to bring back what was lost
Vejo ele desfazendo laços, tirando embaraços dando livramento
I see him breaking ties, removing obstacles, providing deliverance
E no meio dessa tempestade, Jesus sobre as águas, acalma o vento
And in the midst of this storm, Jesus walks on the water, calms the wind
Vejo Deus chegando de repente hoje em tua casa com a provisão
I see God arriving suddenly today at your house with provision
Inimigos batem em retirada, deixando riqueza despojos em tuas mãos
Enemies retreat, leaving wealth and spoils in your hands
Vai causar surpresa a muita gente vai ser de repente
It will cause surprise to many people; it will be sudden
De repente, ele chega, ele muda, ele age
Suddenly, he arrives, he changes, he acts
Ele cura faz caminho no meio do mar
He heals, makes a way in the midst of the sea
Der repente, tem bonança, tem surpresa
Suddenly, there's calm, there's surprise
Tem banquete tem cadeira de honra pra você sentar
There's a banquet, there's an honored seat for you to sit
De repente, ele chega, ele muda, ele age
Suddenly, he arrives, he changes, he acts
Ele cura faz caminho no meio do mar
He heals, makes a way in the midst of the sea
Der repente, tem bonança, tem surpresa
Suddenly, there's calm, there's surprise
Tem banquete tem cadeira de honra pra você sentar
There's a banquet, there's an honored seat for you to sit
Te prepara, pois no de repente Deus hoje opera no meio dos teus
Prepare yourself, for suddenly God works in your midst
Essa porta fechada e travada vai se abrir no de repente de Deus
This closed and locked door will open suddenly by God's intervention
Deus vai surpreender muita gente, vai ser de repente
God will surprise many people; it will be sudden
De repente ele entra em cena pra trazer a vida de quem já morreu
Suddenly he enters the scene to bring life to those who have already died
De repente faz um reboliço pra trazer de volta o que se perdeu
Suddenly, he stirs things up to bring back what was lost
Vejo ele desfazendo laços, tirando embaraços dando livramento
I see him breaking ties, removing obstacles, providing deliverance
E no meio dessa tempestade, Jesus sobre as águas, acalma o vento
And in the midst of this storm, Jesus walks on the water, calms the wind
Vejo Deus chegando de repente hoje em tua casa com a provisão
I see God arriving suddenly today at your house with provision
Inimigos batem em retirada, deixando riqueza despojos em tuas mãos
Enemies retreat, leaving wealth and spoils in your hands
Vai causar surpresa a muita gente vai ser de repente
It will cause surprise to many people; it will be sudden
De repente, ele chega, ele muda, ele age
Suddenly, he arrives, he changes, he acts
Ele cura faz caminho no meio do mar
He heals, makes a way in the midst of the sea
Der repente, tem bonança, tem surpresa
Suddenly, there's calm, there's surprise
Tem banquete tem cadeira de honra pra você sentar
There's a banquet, there's an honored seat for you to sit
De repente, ele chega, ele muda, ele age
Suddenly, he arrives, he changes, he acts
Ele cura faz caminho no meio do mar
He heals, makes a way in the midst of the sea
Der repente, tem bonança, tem surpresa
Suddenly, there's calm, there's surprise
Tem banquete tem cadeira de honra pra você sentar
There's a banquet, there's an honored seat for you to sit
Te prepara, pois no de repente Deus hoje opera no meio dos teus
Prepare yourself, for suddenly God works in your midst
Essa porta fechada e travada vai se abrir no de repente de Deus
This closed and locked door will open suddenly by God's intervention
Deus vai surpreender muita gente, vai ser de repente
God will surprise many people; it will be sudden
Te prepara, pois no de repente Deus hoje opera no meio dos teus
Prepare yourself, for suddenly God works in your midst
Essa porta fechada e travada vai se abrir no de repente de Deus
This closed and locked door will open suddenly by God's intervention
Deus vai surpreender muita gente, vai ser de repente
God will surprise many people; it will be sudden
Deus vai surpreender muita gente, vai ser de repente
God will surprise many people; it will be sudden