Pequenez Lyrics Translation in English
Missão Belém
Portuguese Lyrics
English Translation
A pequena gruta
The small cave
Escura e fria
Dark and cold
Exprime nossa vocação
Expresses our vocation
E do coração de Maria
And from the heart of Mary
Surge essa missão
Arises this mission
Pequenez
Humility
Radical nudez
Radical nakedness
Vivemos com os pobres
We live with the poor
Pois pobre se fez
For the poor became
Em Belém nasce o senhor
In Bethlehem, the Lord is born
E na santa pobreza se revela
And in holy poverty reveals
O mais perfeito amor
The most perfect love
Nas grutas desse mundo
In the caves of this world
Jesus a de vir
Jesus must come
Pois no coração de um povo
For in the heart of a people
Há o desejo de servir
There is a desire to serve
A face do pobre é o Cristo sofredor
The face of the poor is the suffering Christ
Coração do nosso coração
Heart of our heart
Pequenez
Humility
Radical nudez
Radical nakedness
Vivemos com os pobres
We live with the poor
Pois pobre se fez
For the poor became
Em Belém nasce o senhor
In Bethlehem, the Lord is born
E na santa pobreza se revela
And in holy poverty reveals
O mais perfeito amor
The most perfect love