Num Piscar de Olhos Lyrics Translation in English
Voz da Verdade
Portuguese Lyrics
English Translation
Um novo céu, onde sempre vou viver
A new heaven, where I will always dwell
Com o meu Jesus, meu esposo Jesus
With my Jesus, my husband Jesus
Ah! Adoro pensar, no dia de ver
Ah! I love to think, on the day of seeing
Com todo esplendor, teu belo rosto
With all splendor, your beautiful face
Como amo a ti, quero ver teu meigo olhar
How I love you, I want to see your tender gaze
Num momento, tudo irá mudar
In a moment, everything will change
Num momento, tudo vai passar
In a moment, everything will pass
Num momento, a distância irá fugir
In a moment, the distance will flee
E a saudade cessará
And longing will cease
Num momento, meu corpo irá voar
In a moment, my body will soar
E nas nuvens vou te encontrar
And in the clouds, I will find you
Num momento, teu corpo irei tocar
In a moment, I will touch your body
Para poder te abraçar
So that I can embrace you
Eu vou correr, quando eu te contemplar
I will run when I behold you
Dizer o quanto o amo e te agradecer
Say how much I love you and thank you
Por tudo que fizeste em meu lugar
For all you have done in my place
Tua cruz, tua dor, tua luz, teu amor
Your cross, your pain, your light, your love
Num momento, tuas vestes vão brilhar
In a moment, your garments will shine
E minhas vestes, então irão mudar
And my garments will then change
Adornada, enfeitada, vou subir
Adorned, embellished, I will ascend
Prá essa união consumar
To consummate this union
Eu vou correr, quando eu te contemplar
I will run when I behold you
Dizer o quanto o amo e te agradecer
Say how much I love you and thank you
Por tudo que fizeste em meu lugar
For all you have done in my place
Tua cruz, tua dor, tua luz, teu amor
Your cross, your pain, your light, your love
Eu vou correr, quando eu te contemplar
I will run when I behold you
Dizer o quanto o amo e te agradecer
Say how much I love you and thank you
Por tudo que fizeste em meu lugar
For all you have done in my place
Tua cruz, tua dor, tua luz, teu amor
Your cross, your pain, your light, your love
Jesus!
Jesus!