Palpitante Lyrics Translation in English

Passo por você

I pass by you

Me misturo com a sua voz

I blend with your voice

Visto-me dos seus olhos mantra

I clothe myself in your mantra eyes

Me avistando como quem me encontra

Spotting me as someone who finds me

Acho que vou ser

I think I'll be

Absurdo, ao te absorver

Absurd, absorbing you

Ao te observar com carinho

Watching you with affection

Sendo o melhor de mim, talvez

Being the best of me, perhaps

Ou só não mais sozinho

Or just not alone anymore

Te encontrei

I found you

Me divido em mini-vidas

I divide myself into mini-lives

Para absorver o teu aroma

To absorb your aroma

Misturando os nossos cheiros

Mixing our scents

Nossos átomos pra, assim, em suma, sermos soma

Our atoms to, thus, be a sum

Bato os nossos dias tristes

I blend our sad days

No liquidificador

In the blender

Pra beber o suco da maturidade

To drink the juice of maturity

Absurdamente ainda somos dois

Absurdly, we are still two

E somos absurdamente

And we are absurdly

Lindos em um

Beautifully one

Passo por você

I pass by you

Me misturo com a sua voz

I blend with your voice

Visto-me dos teus olhos chama

I clothe myself in your eyes of flame

Me avistando como quem me ama

Spotting me as someone who loves me

Acho-me em você

I find myself in you

Me confundo com o fundo do peito

I confuse myself with the depth of the chest

Me fundindo aos teus encantos

Merging with your charms

Infringindo os meus receios

Violating my fears

Sigo sem te dar palpite, porém, palpitante

I continue without giving you advice, but throbbing

Acho que quebrei meu escudo

I think I broke my shield

Não escondo

I don't hide

Me divido em mini-vidas

I divide myself into mini-lives

Para absorver o teu aroma

To absorb your aroma

Misturando os nossos cheiros

Mixing our scents

Nossos átomos pra, assim, em suma, sermos soma

Our atoms to, thus, be a sum

Bato os nossos dias tristes

I blend our sad days

No liquidificador

In the blender

Pra beber o suco da maturidade

To drink the juice of maturity

Pra beber o suco da maturidade

To drink the juice of maturity

Absurdamente ainda somos dois

Absurdly, we are still two

E somos absurdamente

And we are absurdly

Lindos em um

Beautifully one