Ideia de Jerico Lyrics Translation in English

Murilo Huff
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mente vazia, oficina da saudade

Empty mind, workshop of longing

Já passei a mão no meu celular

I grabbed my phone

Quando eu vi, tava fuçando o seu perfil

When I saw it, I was snooping on your profile

Só ver uma foto sua não vai me matar

Just seeing a picture of you won't kill me


Eu que já tinha dado um tempo nas cachaça

I, who had already taken a break from the booze

Dei uma talagada pra ver se melhora

Took a sip to see if it gets better

Tô muito sóbrio pra assimilar

I'm too sober to comprehend

O que eu tô vendo agora

What I'm seeing now


Mas que ideia de jerico, stalkear você

What a foolish idea, stalking you

Acabei vendo o que eu não queria ver

Ended up seeing what I didn't want to see

Você de casalzin com outro, dei like sem querer

You as a couple with someone else, accidentally liked

Agora eu tô puto, e só de raiva eu vou beber

Now I'm pissed, and just out of anger, I'll drink


Ideia de jerico, stalkear você

Foolish idea, stalking you

Acabei vendo o que eu não queria ver

Ended up seeing what I didn't want to see

Você de casalzin com outro, dei like sem querer

You as a couple with someone else, accidentally liked

Agora eu tô puto, e só de raiva eu vou beber

Now I'm pissed, and just out of anger, I'll drink


Mente vazia, oficina da saudade

Empty mind, workshop of longing

Já passei a mão no meu celular

I grabbed my phone

Quando eu vi, tava fuçando o seu perfil

When I saw it, I was snooping on your profile

Só ver uma foto sua não vai me matar

Just seeing a picture of you won't kill me


Eu que já tinha dado um tempo nas cachaça

I, who had already taken a break from the booze

Dei uma talagada pra ver se melhora

Took a sip to see if it gets better

Tô muito sóbrio pra assimilar

I'm too sober to comprehend

O que eu tô vendo agora

What I'm seeing now


Mas que ideia de jerico, stalkear você

What a foolish idea, stalking you

Acabei vendo o que eu não queria ver

Ended up seeing what I didn't want to see

Você de casalzin com outro, dei like sem querer

You as a couple with someone else, accidentally liked

Agora eu tô puto, e só de raiva eu vou beber

Now I'm pissed, and just out of anger, I'll drink

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil November 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment