Botequinho

Zé Neto e Cristiano
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ainda me lembro, como se fosse agora

I still remember, as if it were now

O caminhão de frete parado aqui na porta

The freight truck parked right here at the door

Cê juntava suas coisas eu tirava de volta

You packed your things, I took them back

Mas não teve jeito você caiu fora

But there was no way, you left

Tem mais de um mês e a saudade tá aqui ainda

It's been over a month and the longing is still here

Cê muda duas vidas quando decidiu sair da minha

You changed two lives when you decided to leave mine


Depois que você foi embora

After you left

Até o dono ali do botequinho já trocou de carro

Even the owner of the little bar there has changed his car

E o meu estado só piora

And my state only gets worse

Só bebo quando eu lembro e tô lembrando 24 horas

I only drink when I remember, and I'm remembering 24 hours


Depois que você foi embora

After you left

Até o dono ali do botequinho já trocou de carro

Even the owner of the little bar there has changed his car

E o meu estado só piora

And my state only gets worse

Só bebo quando eu lembro e tô lembrando 24 horas

I only drink when I remember, and I'm remembering 24 hours

Um fica rindo e o outro chora

One laughs and the other cries


Mas não teve jeito você caiu fora

But there was no way, you left

Tem mais de um mês e a saudade tá aqui ainda

It's been over a month and the longing is still here

Cê muda duas vidas quando decidiu sair da minha

You changed two lives when you decided to leave mine


Depois que você foi embora

After you left

Até o dono ali do botequinho já trocou de carro

Even the owner of the little bar there has changed his car

E o meu estado só piora

And my state only gets worse

Só bebo quando eu lembro e tô lembrando 24 horas

I only drink when I remember, and I'm remembering 24 hours


Depois que você foi embora

After you left

Até o dono ali do botequinho já trocou de carro

Even the owner of the little bar there has changed his car

E o meu estado só piora

And my state only gets worse

Só bebo quando eu lembro e tô lembrando 24 horas

I only drink when I remember, and I'm remembering 24 hours

Um fica rindo e o outro chora

One laughs and the other cries

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau October 6, 2024
Be the first to rate this translation
Comment