Você Beberia Ou Não Beberia? Lyrics Translation in English
Zé Neto e Cristiano
Portuguese Lyrics
English Translation
A culpa é da saudade
The blame is on longing
Que causa esse sufoco
Causing this distress
Tá saindo pelos poros
It's coming out through the pores
E me desmanchando aos poucos
And unraveling me little by little
Dói ver ela me esquecendo
It hurts to see her forgetting me
Então não venha criticar
So don't come to criticize
A vida que eu tô vivendo
The life I'm living
Me diz aí
Tell me
Se você visse alguém beijando o amor da sua vida
If you saw someone kissing the love of your life
Você beberia ou não beberia?
Would you drink or not drink?
Você beberia ou não beberia?
Would you drink or not drink?
Diz aí
Say
Se você visse alguém beijando o amor da sua vida
If you saw someone kissing the love of your life
Você beberia ou não beberia?
Would you drink or not drink?
Você beberia
Would you drink?
Não vem falar que é fraqueza minha
Don't come saying it's my weakness
A culpa é da saudade
The blame is on longing
Que causa esse sufoco
Causing this distress
Tá saindo pelos poros
It's coming out through the pores
E me desmanchando aos poucos
And unraveling me little by little
Dói ver ela me esquecendo
It hurts to see her forgetting me
Então não venha criticar
So don't come to criticize
A vida que eu tô vivendo
The life I'm living
Me diz aí
Tell me
Se você visse alguém beijando o amor da sua vida
If you saw someone kissing the love of your life
Você beberia ou não beberia?
Would you drink or not drink?
Você beberia ou não beberia?
Would you drink or not drink?
Diz aí
Say
Se você visse alguém beijando o amor da sua vida
If you saw someone kissing the love of your life
Você beberia ou não beberia?
Would you drink or not drink?
Você beberia
Would you drink?
Me diz aí
Tell me
Se você visse alguém beijando o amor da sua vida
If you saw someone kissing the love of your life
Você beberia ou não beberia?
Would you drink or not drink?
Você beberia
Would you drink?
Não vem falar que é fraqueza minha
Don't come saying it's my weakness