Jardim Das Acácias Lyrics Translation in English

Nada vejo por esta cidade

Nothing I see in this city

Que não passe de um lugar comum

That is not just a common place

Mas o solo é de fertilidade

But the ground is fertile

No jardim dos animais em jejum

In the garden of animals fasting

Esperando alvorecer de novo

Waiting for a new dawn

Esperando anoitecer pra ver

Waiting for nightfall to see

A clareza da oitava estrela

The brightness of the eighth star

Esperando a madrugada vir

Waiting for the dawn to come

E eu não posso com a mão retê-la

And I cannot hold it with my hand

E eu não passo de um rapaz comum

And I am just an ordinary boy

Como e corro, trafego na rua

How I run, I navigate the street

Fui graveto no bico do anum

I was a twig in the beak of the anhuma bird

Vez em quando sou dragão da lua

At times, I am a dragon of the moon

Momentâneo alienígena

Momentary alien

A formiga em viva carne crua

The ant in live raw flesh

Perecendo e naufragando o mar

Perishing and foundering in the sea

Naufragando no mar

Foundering in the sea

A papoula na terra do fogo

The poppy in the land of fire

Sanguessuga sedenta de calor

Thirsty leech craving for heat

Desemboco o canto nesse jogo

I pour out the song in this game

Como a cobra se contorce de dor

Like the snake writhes in pain

Renegando a honra da família

Denying the honor of the family

Venerando todo ser criador

Venerating every creative being

No avesso de um espelho claro

In the reverse of a clear mirror

No chicote da barriga do boi

In the whip of the cow's belly

No mugido de uma vaca mansa

In the lowing of a gentle cow

Foragido como judas em paz

Fugitive like Judas in peace

A pessoa que você mais ama

The person you love the most

No planeta vendo o mundo girar

On the planet watching the world spin