Pode Perguntar Lyrics Translation in English

Humberto e Ronaldo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cadê seu prícipe encantado?

Where is your prince charming?

O seu amor perfeito, o que que deu errado?

Your perfect love, what went wrong?

Você estava tão segura

You were so sure

Que me mandou viver a vida bem longe da sua

That you sent me to live life far from yours


E por mais que um dia eu volte pra você

And even if one day I come back to you

Não tem santo que me faça te querer

There's no saint who can make me want you

Já cansei de te esperar e dei bobeira

I'm tired of waiting for you and made a mistake

Vai chorar a minha falta a vida inteira

You'll cry for my absence all your life


Pode perguntar, eu vou te responder

You can ask, I will answer

Não quero nada com você

I want nothing with you

Pode perguntar, eu vou te dizer não

You can ask, I will say no

Vou procurar outra paixão

I'll look for another passion


Pode perguntar, eu vou te responder

You can ask, I will answer

Não quero nada com você

I want nothing with you

Pode perguntar, eu vou te dizer não

You can ask, I will say no

Vou procurar outra paixão

I'll look for another passion

Vou procurar outra paixão

I'll look for another passion

Vou procurar outra paixão

I'll look for another passion


Cadê seu prícipe encantado?

Where is your prince charming?

O seu amor perfeito, o que que deu errado?

Your perfect love, what went wrong?

Você estava tão segura

You were so sure

Que me mandou viver a vida bem longe da sua

That you sent me to live life far from yours


E por mais que um dia eu volte pra você

And even if one day I come back to you

Não tem santo que me faça te querer

There's no saint who can make me want you

Já cansei de te esperar e dei bobeira

I'm tired of waiting for you and made a mistake

Vai chorar a minha falta a vida inteira

You'll cry for my absence all your life


Pode perguntar, eu vou te responder

You can ask, I will answer

Não quero nada com você

I want nothing with you

Pode perguntar, eu vou te dizer não

You can ask, I will say no

Vou procurar outra paixão

I'll look for another passion


Pode perguntar, eu vou te responder

You can ask, I will answer

Não quero nada com você

I want nothing with you

Pode perguntar, eu vou te dizer não

You can ask, I will say no

Vou procurar outra paixão

I'll look for another passion

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil July 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment