Súplicas Lyrics Translation in English

Karla Monteiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando dobro os meus joelhos, na presença de Deus

When I bend my knees in the presence of God

A minha alma se alegra, em saber que ele está a me escutar

My soul rejoices in knowing that He is listening to me

E as lágrimas rolam, e Deus renova o meu viver e sei que todo problema

And tears roll, and God renews my life, and I know that every problem

Jesus pode resolver

Jesus can solve


A oração é a chave da vitória, onde tudo se resolve

Prayer is the key to victory, where everything is resolved

E a tristeza vai embora, na oração

And sadness goes away in prayer

Jesus derruba as muralhas e responde a petição

Jesus knocks down the walls and answers the plea


Se estais em provas, e a luta é tão grande saibas que Deus não te deixa só

If you are in trials, and the struggle is so great, know that God does not leave you alone

Clame e ore que Ele te ouvindo está e o que pedes

Cry out and pray, for He is listening to you, and what you ask

Ele fará e enviará o consolador para te amparar

He will do and send the Comforter to support you


Amo o Senhor, pois Ele ouve a minha voz e as minhas súplicas

I love the Lord, for He hears my voice and my supplications

Porque inclinou para mim seus ouvidos

Because He inclined His ear to me

Portanto invocá-lo-ei enquanto viver

Therefore, I will call upon Him while I live

Ele é poderoso pra fazer muito mais

He is powerful to do much more

Infinitamente mais, do que pedimos ou pensamos segundo o seu poder que opera em minha vida

Infinitely more than we ask or think, according to His power that works in my life

Que opera em sua vida, a Ele toda glória!

That works in your life, to Him be all glory!

Na oração, Jesus derruba as muralhas e responde a petição

In prayer, Jesus knocks down the walls and answers the plea

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola November 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment