Súplicas Lyrics Translation in English
Karla MonteiroPortuguese Lyrics
English Translation
Quando dobro os meus joelhos, na presença de Deus
When I bend my knees in the presence of God
A minha alma se alegra, em saber que ele está a me escutar
My soul rejoices in knowing that He is listening to me
E as lágrimas rolam, e Deus renova o meu viver e sei que todo problema
And tears roll, and God renews my life, and I know that every problem
Jesus pode resolver
Jesus can solve
A oração é a chave da vitória, onde tudo se resolve
Prayer is the key to victory, where everything is resolved
E a tristeza vai embora, na oração
And sadness goes away in prayer
Jesus derruba as muralhas e responde a petição
Jesus knocks down the walls and answers the plea
Se estais em provas, e a luta é tão grande saibas que Deus não te deixa só
If you are in trials, and the struggle is so great, know that God does not leave you alone
Clame e ore que Ele te ouvindo está e o que pedes
Cry out and pray, for He is listening to you, and what you ask
Ele fará e enviará o consolador para te amparar
He will do and send the Comforter to support you
Amo o Senhor, pois Ele ouve a minha voz e as minhas súplicas
I love the Lord, for He hears my voice and my supplications
Porque inclinou para mim seus ouvidos
Because He inclined His ear to me
Portanto invocá-lo-ei enquanto viver
Therefore, I will call upon Him while I live
Ele é poderoso pra fazer muito mais
He is powerful to do much more
Infinitamente mais, do que pedimos ou pensamos segundo o seu poder que opera em minha vida
Infinitely more than we ask or think, according to His power that works in my life
Que opera em sua vida, a Ele toda glória!
That works in your life, to Him be all glory!
Na oração, Jesus derruba as muralhas e responde a petição
In prayer, Jesus knocks down the walls and answers the plea