Pelé Agradece Lyrics Translation in English
Moacyr FrancoPortuguese Lyrics
English Translation
Não sei como aconteceu
I don't know how it happened
Quando acordei, eu já era eu
When I woke up, I was already myself
Não sei se foi por encanto
I don't know if it was by magic
E nem sei se mereço tanto
And I don't know if I deserve so much
A meu pai eu agradeço
To my father, I am grateful
O começo da minha vida
For the beginning of my life
Metade já está cumprida
Half of it has already been fulfilled
Meio tempo da partida
Half-time of the match
Sozinho não sou ninguém
Alone, I am nobody
Agradeço a você também
I am grateful to you as well
Você que me incentivou
You who encouraged me
Você que me criticou
You who criticized me
Agora a vida mudou
Now life has changed
Outro jogo vou começar
Another game I will start
Meu pai tem que me ajudar
My father has to help me
Meus filhos quero criar
I want to raise my children
Missão estará cumprida
Mission will be fulfilled
Tudo pronto para a partida
Everything ready for the departure
Partindo só vou levar
Leaving, I'll only take
O que de bom aqui deixar
What good I leave behind