Eu Não Quero Lyrics Translation in English

Eu não quero ser um número

I don't want to be a number

E uma impressão digital

And a fingerprint

Você não quer ser um numero

You don't want to be a number

E uma impressão digital

And a fingerprint

Ninguém aqui quer ser um numero

Nobody here wants to be a number

E uma impressão digital

And a fingerprint

Então por que que todo mundo é apenas um numero

So why is everyone just a number

E uma impressão digital?

And a fingerprint?

Eu não quero ser um nome

I don't want to be a name

Na folha de pagamento

On the payroll

Você não quer ser um nome

You don't want to be a name

Na folha de pagamento

On the payroll

Ninguém aqui quer ser um nome

Nobody here wants to be a name

Na folha de pagamento

On the payroll

Então por que que todo mundo é apenas um nome

So why is everyone just a name

Na folha de pagamento?

On the payroll?

Meu pai sempre dizia

My father always said

Meu filho estude muito pra ter um diploma

My son, study hard to get a diploma

E eu tenho tenho esse diploma que está pendurado na parede

And I have that diploma hanging on the wall

Pegando poeira!

Gathering dust!

Mamãe sempre dizia

Mom always said

Meu filho o mundo é isso dividido entre o mau e o bem

My son, the world is divided between good and evil

E eu aprendi que na face da terra

And I learned that on the face of the earth

Ninguém é igual a ninguém!

Nobody is like anyone else!

Eu não quero ver o ano 2000

I don't want to see the year 2000

Debaixo dos sete palmos

Under seven feet of soil

Você não quer ver o ano 2000

You don't want to see the year 2000

Debaixo dos sete palmos

Under seven feet of soil

Ninguém aqui quer ver o ano 2000

Nobody here wants to see the year 2000

Debaixo dos sete palmos

Under seven feet of soil

Então por que que todo mundo fica sempre quietinho

So why does everyone stay so quiet

Debaixo dos sete palmos?

Under seven feet of soil?