Chora Agora Lyrics Translation in English

Pecador, confessa a chora

Sinner, confess and weep

Teus pecados sem tardar;

Your sins without delay;

Olha bem que o tempo foge,

Look well, time is fleeting,

É perigo demorar.

It's dangerous to linger.

Louco estás se não te emendas,

You are foolish if you don't mend your ways,

Sabes que te há de julgar

You know you will be judged

Em Deus reto e justiceiro,

In God, upright and just,

Que te pode condenar.

Who can condemn you.

Chora agora as tuas culpas,

Weep now for your faults,

Vai a Deus as confessar;

Go confess them to God;

E se não, sem mais remédio,

And if not, without remedy,

Tarde, então hás de chorar.

Late, then you will weep.

Ah, se a dor aqui te aflige,

Oh, if pain afflicts you here,

Como então hás de sofrer

How much more will you suffer

No tormento, sem alívio,

In torment, without relief,

Para sempre a padecer?

Forever to endure?

Com remorso e pranto tarde

With remorse and late tears,

Tu dirás: 'Eu infeliz!

You will say, 'I am unhappy!

Eu perverso e desgraçado!

I am wicked and wretched!

Deus chamou-me e não quis.'

God called me, and I refused.'

Ouve a Deus, escuta agora,

Listen to God now,

Sim, enquanto a vida der;

Yes, while life still gives;

Pois naquele grande dia

For on that great day,

Justiceiro ele há de ser.

He will be the just judge.