Judia De Mim Lyrics Translation in English

Judia de mim, judia

Deprive me, torment me

Se eu não sou merecedor desse amor

If I am not deserving of this love

Se eu choro

If I cry

Será que você não notou

Did you not notice?

É a você que eu adoro

It's you that I adore

Carrego esse meu sentimento

I carry this feeling of mine

Sem ressentimento

Without resentment

É, a cana quando é boa

Yeah, the good sugarcane

Se conhece pelo nó

You know it by the knot

Assovio entre os dentes

Whistling between the teeth

Um cantiga dolente

A melancholic song

Entre cacos e cavacos

Among shards and bits

Sobrei eu, duro nos cascos

Leftover, tough on the hooves

Bem curtido pelo cheiro dos sovacos

Well-seasoned by the smell of armpits

Judia de mim...

Deprive me, torment me...

E quem dança qualquer dança

And whoever dances any dance

Na bonança não sabe o que é

In calm waters doesn't know what it is

Desconhece a esperança

Is unaware of hope

No falso amor leva, fé

In false love, puts faith

Quem de paz se alimenta

Whoever feeds on peace

Se contenta com migalhas

Is content with crumbs

Não se aflige

Does not worry

E corrige

And corrects

As próprias falhas

His own flaws