Tatuagem Na Bunda Lyrics Translation in English

Léo Canhoto e Robertinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu fui cantar numa cidade, três noite de cantoria

I went to sing in a city, three nights of singing

Arranjei uma garota, era uma linda guria

I found a girl, she was a beautiful girl

O nosso namoro é curto eu falei na mesma hora

Our relationship is short, I said right away

Terminando meu contrato digo adeus e vou embora

Ending my contract, I say goodbye and I'm leaving


Ela pediu com muita cara e coragem

She asked with a lot of face and courage

Pinta um a tatuagem pra mim não perder a esperança

Paint a tattoo so I don't lose hope

Eu pintei a minha cara num lugar bem escondido

I painted my face in a well-hidden place

Tem que erguer seu vestido pra ver a minha lembrança

You have to lift your dress to see my memento


Na hora da despedida sozinha ela ficou

At the time of farewell, she stayed alone

Muito triste ela chorou, chorou lágrimas profunda

Very sad, she cried, cried deep tears

Mas eu deixei a minha cara pintada

But I left my face painted

Como lembrança tatuada pintada na sua bunda.

As a tattooed memory painted on her buttocks


Pintada na bunda

Painted on the buttocks

Pintada na sua bunda......!

Painted on your buttocks......!

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau July 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment