Mulher Lyrics Translation in English

Zeca Pagodinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mulher eu não posso ficar aqui sofrendo

Woman, I can't stay here suffering

Por voce estou morrendo

I'm dying for you

Nao encontro solução

I can't find a solution


Viver ao seu lado é duro, nao tem geito

Living by your side is tough, there's no way

Porque dentro do meu peito

Because inside my chest

Bate um pobre coração

Beats a poor heart


Que se apaixonou por este rosto de menina

That fell in love with this girlish face

Este corpo que fascina

This body that fascinates

Este olhar que me incendeia

This gaze that sets me on fire


Refrão:

Chorus:

Nao sabe e nunca soube o que é o amor

She doesn't know and never knew what love is

Nao percebe a minha dor

Doesn't perceive my pain

Mesmo sendo uma sereia

Even being a mermaid


Pra tudo olho vejo seu rostinho

For everything I look, I see your little face

Eu te vejo em meu ninho

I see you in my nest

Sonhando estar no ceu

Dreaming of being in heaven


Beijando seus labios macios encantadores

Kissing your soft and enchanting lips

Recheados com amor

Filled with love

Com sabor do puro mel

With the taste of pure honey

Percebo que estoiu perdendo a cabeça

I realize I'm losing my mind

E antes que este mal cresça

And before this evil grows

Eu estoudizendo adeus

I'm saying goodbye


Vou embora, levando a saudade

I'm leaving, taking the longing

Que é melhor que sentir so

Which is better than feeling alone

Sem ter os carinhos seus

Without your caresses

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil October 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment