Minha Mãe, Minha Amiga Lyrics Translation in English

Sempre cuidou de mim

She always took care of me

Desde que teu rosto eu vi

Since the day I saw your face

Todas as vezes que chorei

Every time I cried

Você me ensinou a sorrir

You taught me how to smile

Os meus segredos te contei

I told you my secrets

O meu coração pude abrir

I could open my heart

Nos teus braços eu encontrei

In your arms, I found

O caminho pra ser feliz

The path to be happy

Não há palavras para expressar ou descrever

There are no words to express or describe

Tudo o que você representa pra mim

Everything you represent to me

Não há conquista que eu não lembro de você

There is no achievement I don't remember of you

Tudo que sou e tenho devo a ti

All that I am and have, I owe to you

Eu quero poder agradecer

I want to be able to thank

Eu quero dizer amo você mamãe

I want to say I love you, Mom

Sempre cuidou de mim

She always took care of me

Desde o dia que eu nasci

Since the day I was born

Quando sorri me abraçou

When I smiled, you hugged me

No teu colo pude dormir

In your arms, I could sleep

Sempre cuidarei de ti

I will always take care of you

Teu carinho quero retribuir

I want to reciprocate your affection

Minha amiga e mãe

My friend and mother

Agradeço a Deus por você existir

I thank God for your existence

Não há palavras para expressar ou descrever

There are no words to express or describe

Tudo o que você representa pra mim

Everything you represent to me

Não há conquista que eu não lembro de você

There is no achievement I don't remember of you

Tudo que sou e tenho devo a ti

All that I am and have, I owe to you

Eu quero poder agradecer

I want to be able to thank

Eu quero dizer amo você mamãe

I want to say I love you, Mom